Туристический буклет поместил Страну Басков на территорию Кастилии-Ла-Манчи

Туристический буклет поместил Страну Басков на территорию Кастилии-Ла-Манчи

Правительство Страны Басков приказало изъять из распространения 23 000 рекламных туристических буклетов, многие из которых уже попали в офисы турагентств. Дело в том, что на страницах буклета напечатаны две карты. Одна из них показывает Страну Басков и три ее столичных города, а на второй Эускадия представлена как часть Испании, но при этом занимает место Кастилии-Ла-Манчи.

Эта ошибка уже прошла по соцсетям, где ее сопровождают многочисленные комментарии и шутки типа «Разместим Эускадию там, где нам удобно» и «Не является ли Куэнка частью Страны Басков?».

Баскский Департамент по туризму и коммерции, находящийся под управлением Альфредо Ретортильо, признал ошибку, но утверждает, что разработанный департаментом проект был «абсолютно корректным», и, по всей видимости, ошибка вкралась во время фотокомпозиционного и печатного процесса, который осуществляла компания Bell.

Количество буклетов, напечатанных с этой ошибкой, составило 23 000, причем все они на английском языке. В буклетах, изданных на других языках, все изображения соответствуют действительности.

Из напечатанных 23 000 экземпляров 18 000 еще не были распространены, поэтому изъятию подлежат только 5000 буклетов.

Источник